
Y a t-ill des contre-indications? Есть какие-нибудь побочные эффекты?
Faites attention de ne pas dépaser la dose prescrite. Будьте внимательны к предписаниям по приему лекарства
Préférez-vouz le médicament en comprimés ou en sirop? Вы предпочитаете таблетки или сироп?
Et voici également ma carte de mutuelle. Вот мой полис взаимного страхования.
Avez-vouz une carte de sécurité sociale? У вас есть медицинская страховка?
Bonjour, monsieur. Le médecin vient de me faire une ordonnance. Здравствуйте, месье. У меня рецепт от врача.
Итак, первый диалог на французском языке – Покупка в аптеке лекарства от кашля по рецепту.
Так как диалоги изучаются в основном на начальных этапах овладения языком, грамматика диалогов несложная, лексика бытовая. Заучивание таких диалогов помогает в дальнейшем составлять собственные фразы из готовых шаблонов, например, путем подстановки других названий медикаментов.
des médicaments pour: лекарства для (например, снотворное во французском звучит как “лекарство для сна» - médicament pour dormir).
vendre des médicaments — продавать лекарства
acheter des médicaments — покупать лекарства
pharmacie f — аптека
pharmacien m — аптекарь
Для начала два слова, непосредственно касающиеся данного топика:
Диалоги на французском языке помогают тем, кто изучает язык, заучить стандартные вопросы и ответы, чтобы легче изъясняться на иностранном языке в типовых бытовых ситуациях. Сейчас мы рассмотрим три небольших диалога, происходящих в аптеке и лексику к ним.
Диалоги на французском. В аптеке.
Французский язык
Иностранные языки по скайпу
Диалоги на французском с переводом. В аптеке.. Грамматика французского языка онлайн.
Диалоги на французском с переводом. В аптеке. - Французский язык, грамматика
Комментариев нет:
Отправить комментарий